En effet, j'étais arrivé à la même conclusion en comparant un fichier CSV de l'année scolaire précédente et celui généré par KoXo ARENA hier. Je pense que pendant la migration d'un serveur à l'autre, les options de KoXo ARENA n'ont pas été conservées.
Reste à comprendre pourquoi le numéro identifiant du professeur (présent dans le fichier) n'a pas été préféré à la date de naissance comme moyen sûr de reconnaître un individu. Mais c'est une question rhétorique à destination des développeurs
MERCI BEAUCOUP pour votre réponse rapide et précise.