Bonjour,
Dans certains cas, lors d'une migration windows server 2016 vers 2022, il n'est pas possible de conserver les données et applications, l'option à l'installation est grisée et désactivée. Cela dépendrait à priori des rôles qu'à le server 2016.
La bonne pratique est de toutes façons d'installer une nouvelle machine supplémentaire en parallèle de l'existant, de la promouvoir DC, lui confier les rôles FSMO, etc etc puis, quand la nouvelle machine a tout récupérer, rétrograder et réformer l'ancienne machine DC. Eventuellement enfin, en dernier, augmenter le niveau fonctionnel de la foret/domaine si nécessaire. Cette dernière étape est facultative vu qu'un server 2022 est rétro compatible avec un AD 2016.