appliquer des droits NTFS sur tous les comptes

Bonjour
J'ai trouvé dans koxoadmin comment autoriser l'ouverture et la lecture des sous dossiers des profils eleves par les professeurs (depuis espaces perso des eleves)
Cependant cela ne marche que lors de la création d'un nouveau compte, les anciens restent bloqué en lecture. Comment appliquer les droits à l'ensemble des sous dossiers pour tous les persos des comptes eleves ?
 dans koxo je suis allé dans le dossier voulu (téléchargement par ex) puis j'ai ajouté %GROUPS_PREFIXE%professeurs dans autorité en cochant les cases lire et executer , dossier, sous dossier, fichier. 


 

j'ai remarqué qu'avec la fonction "synchoniser les groupes secondaires et les utilisateurs" on parvient à mettre à jour les droits NTFS selon ce qu'on a paramétré. Pas de moyen plus rapide pour appliquer les config de droits ?